Mina-san, konbanwa!
Good evening, everyone~
Today, I am going to talk about something that I didn't think I'd share on here, heh. I, normally, prefer games like Left 4 Dead, Fallout, .Hack, etc... But lately I've been doing a lot of PC gaming. Since my laptop can only handle so much, I've been playing a lot of interesting visual novels, some are mysteries, some horror, and some are even, yes I dare to say it, romantic! *gasp*
Yes, I am referring to Otome Games!
Haha, anyways, as it turns out I've also discovered Drama CDs! These are a GREAT way for me to practice my Japanese, since it's really hard to find people in this area who know Japanese and are willing to practice with me. I also decided that if I translate them myself, as many don't have English translations, I will accomplish 3 things:
1: My Japanese will get better! (Dakara, ima ore wa mada jyouzu janee)
2: I won't end up with a splitting headache and have to translate it every single time I want to listen to one. Hey, I get bored from time to time! Plus, it's comforting hearing voices speaking Japanese, I think... I dunno why, though.
aaaaand...
3: All those lonely, bored, high school girls in America can enjoy them~!
There's one Otome game in particular that I've been enjoying. It's called "Starry*Sky" and there are four versions, one for each season! So far only ~in Spring~ has been translated into English, but if I can figure out how to make a patch for a game, I'll try getting a group together to translate the other three into English.
Basically, this game personifies the 12 star signs, each one is a handsome guy. There are three in each version. The Pisces is a major tsundere... urgh. He's kind of annoying~
They made an anime out of this too, but I haven't seen it yet. I'm gonna check it out when I get done with all my other anime, haha.
If I were to rate it...
Story: 3/5 stars, it was good but could be better.
Characters: 4/5 stars, I feel that they really did a good job projecting the signs as characters.
Art: 6/5 stars, the artwork made this game worth playing! I just want to look at these pictures all the time!
Voice acting: 4.5/5 stars, it was pretty damn good.
~~~
Anyways, back onto topic, there are different drama CDs for this game. Remember how I talked about the Yandere drama CDs? These are similar, except the relationship is MUCH MUCH healthier~
In any case, the drama CDs for this game fall into two categories: Seiza Kareshi (Constellation Boyfriend) and Seiza Danna (Constellation Husband). Pretty obvious, yeah? Well, I'm translating the Seiza Kareshi series right now, as I have WAAAAAY too much time on my hands! I'm starting with Pisces, simply because his pronounciation is fairly easy for me to understand, although Cancer's is more easily understood...
I've only done Track 1 so far, the intro, but I'm posting it here!
.....
Urgh, I'll just copy+paste the text below, that will be easiest.
If you want a link to buy the CD, it's Vol. 3,
then here it is! The link goes to Amazon, but if you search Seiza Kareshi Drama CD I bet you'll find it elsewhere in no time!
Also, I'm sure there are other places to get it. This /is/ the internet, after all. I encourage you to buy it, but I can't force you, haha~